Recounquista et les Identitaires vus par les Américains
Sur le site Internet de l’American Renaissance Magazine vient d’être publié un article titré « French Activists strike back » (« les activistes français contre-attaquent ») portant sur l’action de Recounquista à Aubagne le 22 octobre dernier face à Daniel Guillon, dirigeant d’AREVA. Fondé en 1991 par Jared Taylor, l’ARM s’intéresse aux conflits raciaux aux Etats-Unis, aux menaces que fait peser l’immigration sur le substrat ethno-culturel nord-américain et sur le déclin des vertus civiques. L’ARM se veut notamment en rupture avec un certain folklore antisémite. L’ARM connaissait déjà la France au travers de Bruno Gollnisch (FN) et de Guillaume Faye (contributeurs et conférenciers occasionnels pour l’ARM) mais pas les Identitaires. L’ARM n’est affiliée à aucun parti et se veut plutôt un organe de pensée et d’analyse de tendance paléoconservatrice (la droite américaine europhile, anti-impérialiste, promotrice des valeurs religieuses traditionnelles – mais à l’opposé de la droite messianiste néo-conservatrice, fermement opposée au centralisme de l’Etat fédéral et favorable aux libertés locales et familiales).
Les rédacteurs d’ARM ont visiblement pris connaissance de notre action grâce à notre vidéo diffusée sur YouTube et leurs lecteurs ne tarissent pas d’éloges sur l’action des Identitaires. « There’s hope in France » peut-on y lire. Y est aussi mentionnée le Cercle Sainte Geneviève (organisé par le Projet Apache) du jeudi 5 novembre dont le thème était : « Des USA à Areva, petite histoire de la discrimination positive » par Pierre Chatov, rédacteur en chef d’ID Magazine.
Ci-dessous la traduction de l’article :
Les activistes français contre-attaquent
12 novembre 2009
Le 16 octobre 2009, la présidente de la compagnie pétrolière française AREVA a déclaré à la télévision française que sa compagnie préférait embaucher une femme ou un immigré, mais tout sauf un « mâle blanc ».
Un militant du mouvement français Recounquista (le mot a un sens différent en France qu’aux Etats-Unis [où il renvoie aux revendications hispano-mexicaines sur le sud-ouest des Etats-Unis]) prend la parole pour défier la politique d’embauche raciste anti-blancs de la compagnie et pour suggérer à M. Guillon, « mâle blanc », qu’il devrait donner l’exemple en démissionnant et en cédant son poste à un membre de ces minorités favorisées [par cette politique de "diversité"]. Cette interrogation a provoqué une vive série d’applaudissements. Les militants de Recounquista ont ensuite distribué des tracts aux alentours pour dénoncer cette politique de discrimination anti-Blancs.
Le 5 novembre, le rédacteur en chef d’ID Mag, Pierre Chatov, a donné une conférence intitulée « Des USA à Areva, petite histoire de la discrimination positive ». L’affiche annonçant cette intervention ne laisse aucun doute sur la tendance d’ID Mag.
A la demande de lecteurs anglophones de l’ARM, une vidéo de l’action contre AREVA est désormais disponible en anglais.
Sur le paléoconservatisme américain :
We believe that the United States derives from and is an integral part of European civilization and the European people and that the American people and government should remain European in their composition and character. We therefore oppose the massive immigration of non-European and non-Western peoples into the United States that threatens to transform our nation into a non-European majority in our lifetime. We believe that illegal immigration must be stopped, if necessary by military force and placing troops on our national borders; that illegal aliens must be returned to their own countries; and that legal immigration must be severely restricted or halted through appropriate changes in our laws and policies.
Samuel Francis, Statement of Principles (24/02/2004)
